Tras el examen de mago de primera clase, el trío —la elfa maga Frieren, el guerrero Stark y la maga de primera clase Fern— obtiene acceso al peligroso Plateau Norte. Mientras el grupo avanza hacia Aureole, formidables adversarios obligan a Stark a enfrentar sus inseguridades, solidificando su determinación y su rol como vanguardia del grupo. Mientras tanto, Fern sigue atesorando los regalos que ha recibido a lo largo de su vida, cada uno un recordatorio de aquellos que ama.
Frieren —aún cumpliendo su promesa de entender a la humanidad— revisita recuerdos de su viaje con el grupo del Héroe y su fugaz encuentro con una figura legendaria. Mientras reflexiona sobre el paso del tiempo, la maga elfa se pregunta en silencio si realmente ha cambiado, pero en las pequeñas y casi sutiles decisiones que toma, hay señales de que quizás se ha vuelto más humana de lo que cree.
[Escrito por MAL Rewrite]