Esa pieza desordenada de arquitectura, esa cacofonía de silbidos de vapor y crujidos de articulaciones, con humo saliendo de ella mientras se mueve por sí sola... Ese castillo es el hogar del magnífico mago Howl, famoso tanto por su destreza mágica como por ser un mujeriego—o eso dice el rumor en el pequeño pueblo de Sophie Hatter. Sophie, como la hija sencilla de una sombrerera, no espera mucho de su futuro y se contenta con trabajar duro en la tienda. Sin embargo, la simple vida de Sophie da un giro emocionante cuando se ve envuelta en una situación perturbadora, y el misterioso mago aparece para rescatarla. Desafortunadamente, este encuentro, por breve que sea, incita a la vanidosa y vengativa Bruja del Páramo—en un ataque de celos causado por una discordia pasada con Howl—a maldecir a la doncella, convirtiéndola en una anciana. En un esfuerzo por volver a la normalidad, Sophie debe acompañar a Howl y a una miríada de excéntricos compañeros—desde un poderoso demonio de fuego hasta un espantapájaros saltarín—en su castillo ambulante, en una peligrosa aventura mientras una guerra furiosa desgarra su reino. [Escrito por MAL Rewrite]