Это скопление архитектурных обломков, какофония шипящего пара и скрипящих суставов, с клубящимся дымом, когда он движется сам по себе... Этот замок — дом великого волшебника Хаула, печально известного как своим магическим мастерством, так и любовными похождениями — по крайней мере, так гласит молва в маленьком городке Софи Хаттер. Софи, простая дочь шляпника, не ждет от своего будущего многого и довольна усердной работой в лавке.
Однако простая жизнь Софи принимает захватывающий оборот, когда она оказывается втянутой в тревожную ситуацию, и таинственный волшебник появляется, чтобы спасти ее. К сожалению, эта встреча, сколь бы мимолетной она ни была, побуждает тщеславную и мстительную Ведьму Пустоши — в приступе ревности, вызванном прошлым разладом с Хаулом — наложить на девушку проклятие, превратив ее в старуху.
В попытке вернуться в нормальное состояние Софи должна сопровождать Хаула и множество эксцентричных спутников — от могущественного огненного демона до прыгающего пугала — в его живом замке, в опасном приключении, пока яростная война раздирает их королевство на части.
[Автор: MAL Rewrite]